What are the consequences for messing up a trade secret if it's my company's secret?

It depends on what's in your employment agreement, but it can anything from not a big deal to "you're about to be in trail for months."